أمين الهيئة في الصينية

• 委员会秘书
• 理事会秘书
• 董事会秘书

• "أمين" في الصينية    一元胺; 保管员; 深切; 由衷; 甲胺; 真心; 真确; 确有其事; 秘书; 管理人; 胺;
• "الهيئة الأم" في الصينية    上级机构  母机构
• "الهيئة الإسلامية العليا" في الصينية    伊斯兰最高理事会
• "الخطة الإقليمية لهيئة منطقة ما بين المحيطين" في الصينية    洋际区域管理局区域计划
• "الهيئة السويدية المعنية بالتمييز والتغرض الإثنيين" في الصينية    瑞典种族偏见和歧视委员会
• "الهيئة العربية للاستثمار والتنمية الزراعيين" في الصينية    阿拉伯农业投资发展局
• "هيئة المحلفين" في الصينية    陪审制  陪审团
• "هيئة المفوضين" في الصينية    委员团
• "أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际麻醉品管制局秘书处
• "الهيئة الأمريكية لمزارع الأشجار" في الصينية    美国林场系统
• "هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" في الصينية    联合国停战监督组织
• "الهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام" في الصينية    良心与和平税国际组织
• "الهيئة الطبية الدولية" في الصينية    国际医疗团
• "الهيئة الكردية العليا" في الصينية    库德最高委员会
• "الهيئة الإقليمية لمصائد الأسماك" في الصينية    区域渔业委员会
• "الهيئة الدولية للتنمية الذرية" في الصينية    国际原子能开发机构
• "الهيئة القومية للمسح في السودان" في الصينية    苏丹国家测量局
• "تصنيف:هيئة مين التشريعية" في الصينية    缅因州议会
• "الهيئة الإدارية" في الصينية    董事会
• "الهيئة الانتخابية" في الصينية    选举团
• "الهيئة الدولية للرور" في الصينية    国际鲁尔区管制局
• "الهيئة المركزية" في الصينية    中央主管当局
• "علم الفلك - علم الهيئة" في الصينية    天文学
• "الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات" في الصينية    菲律宾审计委员会
• "هيئة إدارة نوعية الهواء" في الصينية    空气质量管理区

• أمين الهيئة المميزة لتحديد الهوية، الهند
  印度单一身份管理局局长
• )٥١( أمين الهيئة العامة للطيران المدني.
  全国民航局秘书
• أمين الهيئة يعيِّنه فرع إدارة الموارد البشرية.
  – 小组的秘书应当由人力资源管理处提供。
• وذلك أنَّ أمين الهيئة يتبع بالتسلسل المدير التنفيذي عن طريق مدير شعبة شؤون المعاهدات.
  麻管局秘书通过条约事务司司长向执行主任负责。
• دعت التوصية المدير التنفيذي إلى أن يضع أمين الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات تحت مسؤوليته المباشرة.
  这条建议要求执行主任将国际麻醉品管制局(麻管局)秘书直接置于其领导下。
• وحيث أننا نفعل ذلك وفقا للتسلسل الزمني، فإنني أطلب إلى أمين الهيئة أن يدقق في التواريخ، فربما أكون قد وقعت في خطأ ما.
  由于我们是按时序处理问题，因此，我请秘书查一查日期；也许我搞错了。
• ينبغي للوفود التي ترغب في تقديم وثائق لكي تنظر فيها هيئة من هيئات اﻷمم المتحدة أن توافي بها اﻷمين العام أو أمين الهيئة المعنية.
  代表团若想将文件提交联合国任何机构审议，请交给秘书长或有关机构的秘书。
• ينبغي للوفود التي ترغب في تقديم وثائق لكي تنظر فيها هيئة من هيئات الأمم المتحدة أن توافي بها الأمين العام أو أمين الهيئة المعنية.
  代表团若想将文件提交联合国任何机构审议，请交给秘书长或有关机构的秘书。
• وطُلب من أمين الهيئة في هذا الصدد، تقديم جدول باﻻجتماعات والمؤتمرات للعام المقبل، وكذلك تقديم بيان بالخدمات المتاحة في الجزء الثاني من عام ٢٠٠٠.
  在这方面,请委员会秘书提出明年的会议日历以及2000年下半年可提供服务的说明表。
• ويكون أمين الهيئة مسؤولاً أمامها في كل الشؤون الفنية ومسؤولاً أمام المدير التنفيذي في الأمور الأخرى.
  " 麻管局秘书应在所有实质性事务方面接受麻管局的指示，在其他事务方面接受执行主任的指示。